Από το ένα αυτί μπαίνει κι από το άλλο βγαίνει

• В одно ухо влетает, в другое вылетает

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008